Tag Archives: thai

Dzongkha Thai Phrasebook

Dzongkha Thai Dictionary
Dzongkha Thai Dictionary
Developer: Bede Products
Price: Free

Useful Dzongkha to Thai phrases

Chhoe gi ming ga chi mo?
       คุณชื่ออะไร
       Khun Chue Arai
Nga gi ming …. in
       ฉัน / ผมชื่อ…..
       Chan / Phom Chue …..
Nga choe da chebay sem ga yi
       ยินดีที่ได้รู้จัก
       Yindi Thi Dai Ruchak
Ku zuk zang po la
       สวัสดี (ครับ…..ค่ะ)
       Sawatdi (Khrap ….. Kha)
Kha drel lek mon
       ลาก่อน
       La Kon
Tsen mo de lek
       ราตรีสวัสดิ์
       Ratri Sawat
Kay lo gadem chi ya shi ?
       คุณอายุเท่าไหร่
       Khun Ayu Thaorai
Da nga gom zhu ge
       ฉัน / ผมต้องไปแล้วนะ
       Chan / Phom Tong Pai Laeo Na
Gaday bay zhui?
       สบายดีไหม
       Sabai Di Mai
Legshom bay rang yoey
       สบายดี, ขอบคุณ
       Sabai Di, Khopkhun
Ka drin che la
       ขอบคุณ(มาก)
       Khopkhun (Mak)
Jembalaekso
       ไม่เป็นไร
       Mai Penrai
Che namay samay jarim dhu
       คุณสวยมาก
       Khun Suai Mak
Nga gi che lu ga
       ฉัน / ผมรักคุณมาก
       Chan / Phom Rak Khun Mak
Nga lu ze to na may
       ขอดูเมนูครับ / ค่ะ
       Kho Du Menu Khrap / Kha
…. zhu gay may
       ผม / ดิฉัน อยากได้…..
       Phom / Dichan Yak Dai …..
Nga lu chu na may
       น้ำเปล่า
       Nam Plao
Nga lu bill na may
       เช็คบิล
       Chek Bin
Nga dto khe chi
       ฉัน / ผมหิวข้าว
       Chan / Phom Hio Khao
Zhim tok to
       มันอร่อยมาก
       Man Aroi Mak
Ka drin ché la
       ขอบคุณ(มาก)
       Khopkhun (Mak)
Ku che
       ขอโทษคะ / ครับ
       Khothot Kha / Khrap
Nga mi she
       ฉัน / ผมไม่รู้
       Chan / Phom Mai Ru
Choe ki Dzongkha/Thai she ga?
       พูดภาษาซองคา/ไทย ได้ไห
       Phut Phasa Dzng khā/Thai Dai Hai
Atsi re she la
       นิดหน่อย
       Nitnoi
Atsi zur nang
       ขอโทษคะ / ครับ
       Khothot Kha / Khrap
Nga nau may
       ฉัน / ผมไม่สบาย
       Chan / Phom Mai Sabai
Nga cha…. Chi ru…. Gung zhak
       ตอนเช้า / ตอนเย็น / ตอนกลางคืน
       Tonchao / Tonyen / Ton Klangkhuen
Chu tsay ga tey chi ya si ga?
       ตอนนี้กี่โมงแล้วคะ / ครับ
       Tonni Ki Mong Laeo Kha / Khrap
Drogay bay tang
       ช้า ช้า
       Cha Cha
Numkor kag nang
       จอด ที่นี่
       Chot Thi Ni
Joba joba shuk bay tang
       เร็วเข้า
       Reo Khao
…. ga tey in na?
       ….. อยู่ ที่ ไหน
       ….. Yu Thi Nai
Thrangdi song
       ตรงไป
       Trong Pai
Yoenchhog
       เลี้ยวซ้าย
       Liao Sai
Yaechhog
       เลี้ยวขวา
       Liao Khwa
Gong phab nang!
       ลดได้ไหม
       Lot Dai Mai
Gadem chi mo?
       นี่เท่าไหร่?
       Ni Thaorai ?

Dzongkha Thai Dictionary

Dzongkha Thai Dictionary
Dzongkha Thai Dictionary
Developer: Bede Products
Price: Free

Dzongkha Thai Dictionary (also with romanisations) travel dictionary to translate Thai to Dzongkha displaying a list of words in Dzongkha or romanised Dzongkha. The dictionary also translates from Dzongkha to Thai. Copying a word from the translated list for a reverse translation can be used to find synonyms and to understand the broader use of the Dzongkha word in the Thai language. Although the Thai Dzongkha dictionary does not provide definitions or examples, the use of the translation software in this way provides you with a mechanism to better understand Dzongkha words in the Thai context without the need for definitions. 15K references.
Learning games help to build vocabulary, using flashcard, multiple choice, spelling and word matching.
Play the classic Hangman game.
The word to guess is represented by a row of dashes, giving the number of letters. If the suggested letter occurs in the word, it is displayed in the correct position. If the suggested letter does not occur in the word, one element of the man it drawn. The game is over when the word is complete, or the hanged man is fully drawn.
View the history of words used in the games and click on the list to show synonyms.
Ideal for travelers, business people or students.
May require paid TTS voices

FAQ

Q. How quick are the dictionary searches
A. This app takes up a small amount of space on your device and is very quick

Q. Are there definitions in the dictionary
A. No, but if you touch on any of the found words synonyms are displayed helping to show its use in a broader context

Q. How do I play the flashcard learning game
A. Select the language for the head word and select the matching word from the list below and select Submit.

Q. I am a more advanced learner can I play a harder set of words
A. Yes, tick the Advanced box to play against the full dictionary or untick to play against the 1500 words needed for high school

Q. Can I type an answer for the head word intead of having multiple choices, for the flashcard game
A. Yes, this is for more advanced learners. Untick the Multiple Choice box, type your answer and select Submit.

Q. How do I play the Word Match game
A. Select New, then touch the head word in the left column and it’s matching word in the right column. Its colour will change. Repeat this for all words and then select Submit to check the answers

Q. Can I use the Word Match game as a revision aid or word of the day
A. Yes, select Revise to see the left and right words in matching order

Q. Can I see synonyms in the word games
A. Yes, touch any word in the game, after you have submitted your answer, to see synonyms and the broader meanings for each word.

Q. Can I see a list of words that have been used in the games
A. Yes, select Review History from the main menu

Q. Can I see synonyms in the History
A. Yes, touch any word in the history list to display synoyms

Q. Can I clear the game history
A. Yes, use a long touch on the list of word to be prompted to clear the history