Tag Archives: sinhala

Dzongkha Sinhala Phrasebook

Useful Dzongkha to (සිංහල) Sinhala phrases

Chamba lekso
– සාදරයෙන් පිලිගන්නවා
– sadarayen piligannawa
Ku zuk zang po la
– ආයුඛෝවන්
– āyubūvan
Chhoe gi ming ga chi mo?
– ඔයාගේ නම මොකක්ද
– oyāgē nama mokakda?
Nga gi ming …. in
– මගේ නම …
– magē nama …
Nga chhoe da chhedi sem gaa yi
– ඔබ දැනගන්න ලැබිම සතුටක්
– oba dhanagana lakēma sathutak
Gaday bay zhui?
– කොහොමද?
– kohomadha?
Chhoe gatey lay mo?
– ඔබ කොහෙන්ද?
– oba kohendha?
Nga … lay inn
– මම … වෙන්/යෙන්
– mama … ven/yen
Atsi re she la
– මට එය කියන්න පුළුවන්
– maṭa eya kiyanna pūl̠ūvan
Ah tsi due ki bay sung nang
– කරැණාකරල හෙමින් කියන්න
– karunākarala hemin kiyanna
Yang char sung nang pa chin la?
– මට ඔබව තේරැමි ගන්න බැනැ
– mata obava therum ganna baha
Dobro delek
– සුභ උදෑසනක්
– subha udhāsanak
Tsen mo de lek
– සුභ රාත්‍රියක්
– subha rāhthriyak
Chiru delek
– සුභ සැන්දෑවක්
– subha sandhavak
Nima dele
– සුභ දවාලක්
– subha dhavalak
Kha drel lek mon
– ගිහිල්ලා එන්නම්
– gihillā ennam
Tashi delek!
– සභ ගමන්!
– sabha gaman
Atsi zur nang
– සමාවත්ත
– samāvena
Nga lu nang
– කරැණාකරල
– karunakarala
Ku che
– මට සමාවෙන්න
– mata samāvenna
Ka drin che la
– ඉස්තුති
– istuti
Jembalaekso
– එකත කමක් න
– ehkata kamak na
Gadem chi mo?
– කියද?
– kiyeda?
Chhab sang gatey yue ga?
– වැසිකිළිය කොහෙද ථියෙන්නෙ
– wasikiliya koheda thiyenne?
Nga gi che lu ga
– මම ඔයාට ආදරෙයි
– mama oyāṭa ādareyi