Tag Archives: russian
Dzongkha Russian Phrasebook
Useful Dzongkha to Russian phrases
Chhoe gi ming ga chi mo?
Как Вас зовут?
Kak Vas zovut?
Nga gi ming …. in
Меня зовут ….
Menâ zovut ….
Nga choe da chebay sem ga yi
Очень приятно
Očen’ priâtno
Ku zuk zang po la
Привет!
Privet!
Kha drel lek mon
Пока…до свидания
Poka…do svidaniâ
Tsen mo de lek
Спокойной ночи
Spokojnoj noči
Kay lo gadem chi ya shi ?
Сколько Вам лет?
Skol’ko Vam let?
Da nga gom zhu ge
Мне нужно идти
Mne nužno idti
Gaday bay zhui?
Как дела?
Kak dela?
Legshom bay rang yoey
Хорошо, спасибо!
Horošo, spasibo!
Ka drin che la
Спасибо!
Spasibo!
Jembalaekso
Пожалуйста!
Požalujsta!
Nga gi che lu ga
Я тебя люблю
 tebâ lûblû
Nga lu ze to na may
Могу я посмотреть меню?
Mogu â posmotret’ menû?
…. zhu gay may
Я хочу…..
 hoču…..
Nga lu chu na may
Дайте, пожалуйста воды
Dajte, požalujsta vody
Nga lu bill na may
Счёт, пожалуйста.
Sčët, požalujsta.
Nga dto khe chi
Я хочу есть
 hoču est’
Zhim tok to
Это было великолепно.
Éto bylo velikolepno.
Ka drin ché la
Спасибо!
Spasibo!
Ku che
Простите… Извините
Prostite… Izvinite
Nga mi she
Я не знаю.
 ne znaû.
Choe ki Dzongkha/Urusümi she ga?
Вы говорите по-Дзонгха…по-русский?
Vy govorite po-dzongkha…po-russki?
Atsi re she la
Да, немного
Da, nemnogo
Atsi zur nang
Извините!
Izvinite!
Nga nau may
Я себя плохо чувствую
 sebâ ploho čuvstvuû
Nga cha…. Chi ru…. Gung zhak
Утром… Вечером… Ночью
Utrom… Večerom… Noč’û
Chu tsay ga tey chi ya si ga?
Сколько сейчас времени?
Skol’ko sejčas vremeni?
Drogay bay tang
Я не спешу
 ne spešu
Numkor kag nang
Пожалуйста остановить
Požalujsta ostanovit’
Joba joba shuk bay tang
Поторопись!
Potoropis’!
…. ga tey in na?
Где находится…
Gde nahoditsâ…
Thrangdi song
Прямо
Prâmo
Yoenchhog
Поверните Налево
Povernite nalevo
Yaechhog
Поверните направо
Povernite napravo
Gong phab nang!
Скидка
Skidka
Gadem chi mo?
Сколько это стоит?
Skol’ko éto stoit?