Useful Dzongkha to Pashto (پښتو) phrases

Chamba lekso
پخير‏
– pakheyr
Ku zuk zang po la
ښې چارې
– khe chare
Chhoe gi ming ga chi mo?
ستا نون څه
– staa num tsa dhe?
Nga gi ming …. in
زما نون … دى
– zama num … de
Nga chhoe da chhedi sem gaa yi
خوښال شوم په ليدو دی
– khushala shum pa li do di
Gaday bay zhui?
څنگه يې؟
– ta sanga yee?
Chhoe gatey lay mo?
ته د كوم خاى يې؟
– ta da kom zaee ye?
Nga … lay inn
زه د … يم
– za da … yem
Atsi re she la
لږ لږ
– lag lag
Ah tsi due ki bay sung nang
كرار كرار خبرې كوه
– karaar karaar khabaree kawa
Yang char sung nang pa chin la?
مهربانی وکړه بیاي ووايه
– mehrabani wokra bia ye wowaya
Dobro delek
سحر پخير
– sahr pikheyr
Tsen mo de lek
شپه مو په خير
– shpa mo pa kheyr
Chiru delek
ماښام مو په خير
– maakhaam mo pa kheyr
Nima dele
ورځ مو په خير
– wradz mo pa kheyr
Kha drel lek mon
دخداى په امان
– da khoday pa amaan
Tashi delek!
ښه قسمت درته غواړم
– kha kismet darta ghowaram

Atsi zur nang
بخښنه غواړم
– bakhena ghwaarum
Nga lu nang
لطفا
– lotfan
Ku che
زه هتاسف يم
– zeh mutaasif yum
Ka drin che la
مننه
– manana
Jembalaekso
هر كله راش
– har kala rasha
Gadem chi mo?
دا سومره دي؟
– da somra di?
Chhab sang gatey yue ga?
تشناب چ ېرې دي؟
– tashnab cherta di?
Nga gi che lu ga
زه ستا سره مينه کوم
– za la ta sara meena kawom