Dzongkha Tibetan Phrasebook

Useful Dzongkha to (བོད་སྐད་) Tibetan phrases

Chamba lekso
– ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།
– heb-bar kaa-su-shu
Ku zuk zang po la
– བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།
– tashi delek
Chhoe gi ming ga chi mo?
– ཁྱེད་རང་གི་མཚན་ལ་ག་རེ་ཞུ་གི་ཡོད།
– kayrang gi minglâ karay ray?
Nga gi ming …. in
– ངའི་མིང་ལ་ … རེད།
– ngay minglâ … ray
Nga chhoe da chhedi sem gaa yi
– ཁྱེད་རང་མཇལ་པ་དགའ་པོ་བྱུང་
– kayrang jel-pa gawpo chung
Gaday bay zhui?
– ཁྱེད་རང་སྐུ་གཇུགས་བདེ་པོ་ཡིན་པས།
– kayrang kusu debo yimbay?
Chhoe gatey lay mo?
– ཁྱེད་རང་ལུང་པ་ག་ནས་ཡིམ།
– kayrang lungbâ kanay yin?
Nga … lay inn
– ང་ … ནས་ཡིན།
– nga … nay yin
Atsi re she la
– ལགས་ཡོད། ཏོག་ཙམ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།
– la yö. teh-si shin-gi yö
Ah tsi due ki bay sung nang
– ད་དུང་ག་ལེར་ག་ལེར་གསུང་གནང་དང་།
– tâtung kalay-kalay soong nâng dâng
Yang char sung nang pa chin la?
– དེ་ཡང་སྐྱར་གསུང་རོགས་གནང་།
– te yâng-kyar soong rog nâng?
Dobro delek
– སྔ་དྲོ་བདེ་ལེགས།
– nga-to delek
Tsen mo de lek
– གཟིམ་ལཇག་གནང་དགོས་།
– sim-jah nahng-go
Chiru delek
– དགོང་དྲོ་བདེ་ལེགས།
– gong-to de-lek
Nima dele
– ཕྱི་དྲོ་བདེ་ལེགས།
– chito delek
Kha drel lek mon
– ག་ལེར་ཕེབས་།
– kha-leh phe
Tashi delek!
– བྱ་བ་ལམ་འགྲོ་ཡོང་བར་ཤོག
– cha-wa lam-to yong-bar-shok
Atsi zur nang
– དགོངས་དག བཟོད་དུ་གསོལ། ཐུགས་རྗེ་གཟིགས།
– gong-da. sö du sö. thu-je-sik
Nga lu nang
– སྐུ་མཁྱེན
– ku-chi
Ku che
– ཀོང་དགས་།
– gong-da
Ka drin che la
– ཐུགས་རྗེ་ཆེ་།
– tujay-chay
Jembalaekso
– ཞུ་དགོས་ཡག་ཡོད་ཡོད་མ་རེད།
– shu-goyak yaw maray
Gadem chi mo?
– འདིར་གོང་ག་ཚད་རེད།
– dir gong kâtsay ray?
Chhab sang gatey yue ga?
– གསང་སྤྱོ་ག་པར་ཡོད་རེད།
– sang-chö ka-bar yo-re
Nga gi che lu ga
– ང་ཁྱེད་རང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་
– nga kayrâng-la gawpo yö