Useful Dzongkha to (Runasimi) Quechua phrases

Chamba lekso
– Haykuykuy!
Ku zuk zang po la
– Rimaykullayki
Chhoe gi ming ga chi mo?
– ¿Imataq sutiyki?
Nga gi ming …. in
– X Sutiymi …
Nga chhoe da chhedi sem gaa yi
– Anchatam kusikusani riqsisuspayki
Gaday bay zhui?
– ¿Allillanchu?
Chhoe gatey lay mo?
– ¿Maymantataq kanki taytay?
Nga … lay inn
– (Nuqa) …manta kani
Atsi re she la
– Arí, nuqa pisillata rimani
Nga mi she
– Mana yachanichu
Ah tsi due ki bay sung nang
– ¿Allichu, Allillamanta rimaykuwankimanchu?
Yang char sung nang pa chin la?
– ¿Yapa chayta rimaykuwankimanchu
Dobro delek
– Wuynus diyas
Tsen mo de lek
– Allin tuta
Chiru delek
– Wuynas nuchis
Nima dele
– Wuynas tardis
Kha drel lek mon
– Tutañam, ripusaq (It is dark already, I’m going)
Tashi delek!
– ¡Hina kachun!
Atsi zur nang
– Pampachaway
Nga lu nang
– Allichu
Ku che
– Pampachaykuway
Ka drin che la
– Solpayki
Jembalaekso
– Hinallatapas
Gadem chi mo?
– ¿Hayk’ataq kay? ¿Haykataq kay?
Chhab sang gatey yue ga?
– ¿Maypi bañu?
Nga gi che lu ga
– Kuyayki