Dzongkha Czech Phrasebook

Useful Dzongkha to Czech phrases

Chhoe gi ming ga chi mo?
– Jak se jmenuješ?
Da nga gom zhu ge
– Musím jít.
Gaday bay zhui?
– Jak se máš?
Legshom bay rang yoey
– Mám se dobře, děkuji
Ka drin che la
– Děkuji (pěkně).
Jembalaekso
– Není zač. / Rádo se stalo.
Che namay samay jarim dhu
– Jsi hezká.
Nga gi che lu ga
– Miluji tě.
Nga lu ze to na may
– Můžu se podívat na jídelní lístek, prosím?
Nga gi ming …. in
– Jmenuji se…
Nga lu chu na may
– Můžete mi přinést voda?
Nga lu bill na may
– Zaplatím, prosím.
Nga dto khe chi
– Mám hlad
Zhim tok to
– Bylo to výborné.
Ka drin ché la
– Děkuji.
Nga choe da chebay sem ga yi
– Těší mne.
Ku che
– Promiňt
Nga mi she
– Nevím.
Choe ki Dzongkha/Czech she ga?
– Mluvíš Dzongkha…česky?
Atsi re she la
– Jen trochu.
Atsi zur nang
– Dovolíte?
Ku zuk zang po la
– Ahoj.
Nga nau may
– Je mi špatně.
Nga cha…. Chi ru…. Gung zhak
– Ráno…večer…v noci.
Chu tsay ga tey chi ya si ga?
– Kolik je hodin?
Drogay bay tang
– Zpomalte prosím
Numkor kag nang
– Prosím zastavte tady.
Joba joba shuk bay tang
– Pospěš si
…. ga tey in na?
– Kde je…
Thrangdi song
– rovně
Kha drel lek mon
– Na shledanou!
Yoenchhog
– Odbočte vlevo.
Yaechhog
– Odbočte vpravo
…. zhu gay may
– Potřebuji…
Gong phab nang!
– Dáváte slevu?
Gadem chi mo?
– Kolik stojí tohle?
Tsen mo de lek
– Dobrou noc!
Kay lo gadem chi ya shi ?
– Kolik let ti je?