Dzongkha Cornish Phrasebook

Useful Dzongkha to Cornish (Kernewek) phrases

Chamba lekso
– Dynnargh dhis
Ku zuk zang po la
– Dydh da
Chhoe gi ming ga chi mo?
– Pyth yw dha hanow?
Nga gi ming …. in
– Ow hanow yw …
Nga chhoe da chhedi sem gaa yi
– Da yw genev metya genes
Gaday bay zhui?
– Fatla genes?
Chhoe gatey lay mo?
– A bleth os ta devedhys?
Nga … lay inn
– Devedhys ov a …
Atsi re she la
– Gonn, kowsav boghes
Yang char sung nang pa chin la?
– Arta mar pleg
Nga mi she
– Ny wonn
Ah tsi due ki bay sung nang
– Kows moy lent mar pleg
ing
– Ya
men
– Na
Nima dele
– Dohajydh da
Chiru delek
– Gorthugher da
Dobro delek
– Myttin da
Tsen mo de lek
– Nos dha
Kha drel lek mon
– Duw genes
Tashi delek!
– Chons da!
Atsi zur nang
– Gav dhymm!
Nga lu nang
– Mar pleg
Ka drin che la
– Meur ras
Ku che
– Drog yw genev
Jembalaekso
– Heb grev (no problem)
Gadem chi mo?
– Pygemmys yw hemma?
Chhab sang gatey yue ga?
– Ple’ma an bisva?
Nga gi che lu ga
– My a’th kar