Category Archives: Phrasebooks

Books, Phrasebooks

Dzongkha Malagasy Phrasebook

Useful Dzongkha to Malagasy phrases

Chamba lekso
– Tonga soa (inf)
Ku zuk zang po la
– Manao ahoana
Chhoe gi ming ga chi mo?
– Iza no anaranao?
Nga gi ming …. in
– Ny anarako dia …
Nga chhoe da chhedi sem gaa yi
– Faly mahalala anao
Gaday bay zhui?
– Fahasalamana?
Chhoe gatey lay mo?
– Avy aiza ianao?
Nga … lay inn
– Avy any …
Ah tsi due ki bay sung nang
– Afaka miteny miadana kokoa ve ianao?
Yang char sung nang pa chin la?
– Afaka averinao ve azafady?
Nga mi she
– Tsy haiko
Tsen mo de lek
– Tsara mandry o
Tashi delek!
– Mirary soa e!
Nga lu nang
– Azafady
Ku che
– Azafady
Ka drin che la
– Misaotra
Atsi zur nang
– Azafady
Jembalaekso
– Tsy misy fisaorana
Gadem chi mo?
– Ohatrinona ity?
Chhab sang gatey yue ga?
– Aiza ny toilety?
Nga gi che lu ga
– Tiako ianao

Books, Phrasebooks

Dzongkha Lithuanian Phrasebook

Useful Dzongkha to (Lietuvių) Lithuanian phrases

Chamba lekso
– Sveiki atvykę
Ku zuk zang po la
– Labas
Chhoe gi ming ga chi mo?
– Kuo tu vardu?
Nga gi ming …. in
– Mano vardas …
Nga chhoe da chhedi sem gaa yi
– Malonu susipažinti
Chhoe gatey lay mo?
– Iš kur jūs esate?
Gaday bay zhui?
– Kaip sekasi?
Nga … lay inn
– Aš iš …
Atsi re she la
– Taip
Nga mi she
– Aš nežinau
Ah tsi due ki bay sung nang
– Prašom pakartoti lėtai
Yang char sung nang pa chin la?
– Gal gali pakartoti?
ing
– Taip
men
– Ne
Tsen mo de lek
– Labanakt
Dobro delek
– Labas rytas
Chiru delek
– Labas vakaras
Nima dele
– Laba diena
Kha drel lek mon
– Viso gero
Tashi delek!
– Sėkmės!
Ka drin che la
– Ačiū
Nga lu nang
– Prašau
Atsi zur nang
– Atsiprašau!
Ku che
– Atsiprašau!
Jembalaekso
– Prašom
Gadem chi mo?
– Kiek šitas kainuoja?
Chhab sang gatey yue ga?
– Kur yra tualetas?
Nga gi che lu ga
– Aš tave myliu

Books, Phrasebooks

Dzongkha Latvian Phrasebook

Useful Dzongkha to (Latviešu) Latvian phrases

Chamba lekso
– Laipni lūdzam
Ku zuk zang po la
– Sveiki
Chhoe gi ming ga chi mo?
– Kā tevi sauc?
Nga gi ming …. in
– Mani sauc …
Nga chhoe da chhedi sem gaa yi
– Priecājos ar Jums iepazīties
Gaday bay zhui?
– Kā jums klājas?
Chhoe gatey lay mo?
– No kurienes Jūs esat?
Nga … lay inn
– Es esmu no …
Atsi re she la
– Jā, nedaudz
Nga mi she
– Es nezinu
Ah tsi due ki bay sung nang
– Lūdzu, runājiet lēnāk
Yang char sung nang pa chin la?
– Lūdzu, pasakiet to vēlreiz
ing
– Jā
men
– Nē
Dobro delek
– Labrīt
Nima dele
– Labdien
Tsen mo de lek
– Ar labunakti
Chiru delek
– Labvakar
Kha drel lek mon
– Uz redzēšanos
Tashi delek!
– Veiksmi!
Ka drin che la
– Paldies
Atsi zur nang
– Piedodiet!
Ku che
– Piedodiet!
Nga lu nang
– Lūdzu
Jembalaekso
– Vienmēr laipni
Gadem chi mo?
– Cik tas maksā?
Chhab sang gatey yue ga?
– Kur ir tualete?
Nga gi che lu ga
– Es tevi mīlu